Nyelvek és írások

Értem

És ez minden esetben igaz (kivéve, amit Neo mondott)? A rohír szavakban is, vagy csak a tünde nyelvekben?

Thorongil Hunadán írta:

Felagund írta: Pont úgy, mint az angolban a 'thin' szó th-ját.

Nem beszélek angolul. Szóval ez nekem nem mond semmit.

Így kell ejteni a th-t:

Amúgy próbáld úgy, mintha sz-et készülnél ejteni, de a nyelved hegyét ne az alsó fogsorodhoz támaszd, hanem emeld meg, és az alsó és felső fogsorod közötti résen dugd ki kissé, és úgy mondjál sz-t.

Felagund írta: Pont úgy, mint az angolban a 'thin' szó th-ját.

Nem beszélek angolul. Szóval ez nekem nem mond semmit.

Felagund írta: Pont úgy, mint az angolban a 'thin' szó th-ját.

Kivéve, ha összetett szóban szerepel, pl Pant+hael ß) Akkor máshogyan is írjuk.

Pont úgy, mint az angolban a 'thin' szó th-ját.

Lenne egy kérdésem: a th-t a tünde, illetve más középföldi szavakban hogy kell ejteni? Pl.: Thorongil, Thorin, Thangorodrim, Nargothrond, Orthanc, Thranduil, stb. Ugyanis nekem GyU függelék alapján nem egészen egyértelmű.

Cerebrum írta: Egyébként kíváncsi leszek a Hobbit-filmek körüli hype hatására újra eljön-e majd az ilyen és ehhez hasonló kérdések reneszánsza...

Gyanítom, hogy igen...

Köszönet!

Thorongil Hunadán írta: Van magyar-sindarin szótár valahol a neten, vagy csak sindarin-magyar, illetve quenyában ugyanez? Mert elég hosszadalmas így megkeresni egy magyar szó sindarin jelentését...

Hát kinyomtatott szótárban valóban elég nehéz lehet.

A gépen viszont simán nyomsz egy ctr+F-et, aztán úgy rákereshetsz az adott szóra.

Amúgy készül a sindarin nagyszótár, amiben lesz külön magyar-sindarin szószedet is, de ennek elkészülte még kicsit odébb van, bár ha minden jól megy tavasz kezdetére egy béta-verziót már talán tudok majd prezentálni. (Lényegében addig - már a béta verzióig - már csak a P, R, S és T-s szavak vannak hátra, meg kb. a PE/17 fele.)

Van magyar-sindarin szótár valahol a neten, vagy csak sindarin-magyar, illetve quenyában ugyanez? Mert elég hosszadalmas így megkeresni egy magyar szó sindarin jelentését...

Egy kis reklám.

Készítettem egy GyIK-ot az oldalamra a sindarinról, ill. a sindarint érintő különböző témákról. Itt lehet megtekinteni:

parf-en-ereglass.hu/faq.html

Vannak témakörök, amikről egy mezei GyIK mércéjéhez képest talán kicsit túlságosan is részletesen írtam (pl. a sindarin és a quenya összehasonlítása, a sindarin különböző dialektusai, stb.), de minthogy az érdeklődők nagy valószínűség szerint nem fogják nagyon kézbe venni mondjuk a HoME köteteit, a VT-ket vagy a PE/17-et meg mégannyira sem, ezért gondoltam nem árt, ha magyarul is lehet ezekről a dolgokról online olvasgatni ezt-azt.

Ha egyébként esetleg van valakinek még javaslata, hogy még mik kerülhetnének bele, azt szívesen veszem.

Mert nekem van egy Ancalimon-féle, de nem tudom eldönteni az egyikről, hogy direkt van-e úgy, vagy sem. Mert a legtöbb egyezik azzal, ami A GyU Függelékében van, de ez nem, és szerintem indokolatlanul.

Ankalimon szúrt be úgy két éve egy linket az általa kidolgozott magyar rúna átírási szabályokról, de az a hivatkozás azóta már nem él, szóval passzolom a kérdést.

Igen, ezt már olvastam, köszönöm. És cirth, mert azt nem láttam?

Vesd tekinteted 7-8 hozzászólással lentebb.

Van valami olyan egységes változat a magyarra átírt angerthasból és tengwarból, amit mindenki, vagy szinte mindenki elfogad? És ha igen, akkor szabályokkal együtt hozzá tudok jutni valahogy?

Igen, és pont ez okozza a konfúziót sok ember fejében, holott belső szemszögből nézve "tünde nyelv" alatt egyértelműen a sindarint kell érteni, lévén hogy Középföldén mindig is az volt a mindennapok "tünde nyelve".

Elderane írta: helo...

Én is régen voltam bent, de azt megjegyeztem, hogy nincs olyan, hogy "tündéül" csak olyan van, hogy sindarinul, quenyául, stb.

DD
Jaja, én kb. 50x írtam ezt be, nem véletlen volt most is idézőjelben:)
Cerebrum, meldonya, mana tye?
Érdekes a kérdés, alighanem majd a filmtől fog függeni: mekkora lesz a siker, mennyi lesz benne a Quenya, Sindarin, Telerin, stb. szöveg (David Salo mennyit tesz hozzá); valószínűleg akkora érdeklődés nem lesz, mint anno a GYU filmek esetében.

Ai, na vedui Alcar!

Alcarcalimo írta: Hmm, jó rég voltam itt, bár néha betekintek, de sok mozgás nincsen:) Hol vannak a régi szép idők, amikor olyan klassz üziket kaptunk, hogy "én kicsit tudok tündéül, majd segítek nektek!", ehh, szinte hiányoznak!

Meg a "hogy mondják tündéül azt hogy _szeretlek_", hetente legalább kétszer-háromszor. Meg az "én most azonnal meg akarok tanulni tündéül, de nem találok hozzá semmilyen anyagot"...

Egyébként kíváncsi leszek a Hobbit-filmek körüli hype hatására újra eljön-e majd az ilyen és ehhez hasonló kérdések reneszánsza...

helo...

Én is régen voltam bent, de azt megjegyeztem, hogy nincs olyan, hogy "tündéül" csak olyan van, hogy sindarinul, quenyául, stb.

Cerebrum írta: Magyarul Alcar quenya leckéi vannak ( klikk ), ill. ha jól rémlik ezt a rövid összefoglalót is ő írta.

A magyar nyelv tengwar átírási szabályai nincsenek letisztázva (már olyan értelemben, hogy nincs teljes egyetértés a kérdésben ), van ugye Ankalimoné ( kilkk ), meg Felagundé (és/vagy _Neo-é - nem emlékszem pontosan), de arról nem tudok, hogy utóbbi ilyen netes formában elérhető-e valahol...

Az összefoglaló nem az enyém (asszem Amanié).
Hmm, jó rég voltam itt, bár néha betekintek, de sok mozgás nincsen:) Hol vannak a régi szép idők, amikor olyan klassz üziket kaptunk, hogy "én kicsit tudok tündéül, majd segítek nektek!", ehh, szinte hiányoznak!

Üdv:)
Máris nézegetem az anyagot. Ha vmit nem értek majd kérdezek.
Köszönöm mindenkinek.
namarie

Jó, akkor teljesen rosszul tudtam.

*Amúgy hülye vagyok, még oda is van írva a tetejére, hogy Radványi Balázs csinálta.

Metaflora írta:

Cerebrum írta: A magyar nyelv tengwar átírási szabályai nincsenek letisztázva (már olyan értelemben, hogy nincs teljes egyetértés a kérdésben ), van ugye Ankalimoné ( kilkk ), meg Felagundé (és/vagy _Neo-é - nem emlékszem pontosan), de arról nem tudok, hogy utóbbi ilyen netes formában elérhető-e valahol...

Ez biztos, hogy Ankalimoné? Mert ezt a linket legutóbb olyan felvezetéssel láttam a fórumban, hogy "Felagund hathatós kritikáival és segítségével megszületett egy tengwa mód a MAGYAR nyelv leírására". Meg a DZ és a C pl. biztos máshogy volt abban a fájlban, amit Ankalimon rakott be, hogy ő ezt használta az új könyvek tengwar felirataihoz.

Ez Nimphân verziója, az ö-ü keverést leszámítva teljesen egyetértek vele...

Magyarul Alcar quenya leckéi vannak ( klikk ), ill. ha jól rémlik ezt a rövid összefoglalót is ő írta.

A magyar nyelv tengwar átírási szabályai nincsenek letisztázva (már olyan értelemben, hogy nincs teljes egyetértés a kérdésben ), van ugye Ankalimoné ( kilkk ), meg Felagundé (és/vagy _Neo-é - nem emlékszem pontosan), de arról nem tudok, hogy utóbbi ilyen netes formában elérhető-e valahol...

Üdv mindenkinek!
Kér(d)ésem lenne. Quenya nyelvtan-i anyagot tud-e vki magyarul?
2.a tengwar magyar átírásnak mi lett a vége? és még mielőtt lehurrognátok már vagy száz oldalt olvastam az elejétől kezdve de sajnos egyre kevesebb időt tudok ráfordítani.ezért kérnék express válaszokat. előre is köszönöm.

Okééé