Nyelvek és írások
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Uff.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
Esetleg Másolás, Irányított beillesztés, Formázatlan szöveg? De két hasábosra így sem tudod könnyen megcsinálni, mert ahhoz úgy kellene, hogy először csak a magyar, utána csak az angol szavak legyenek (nem pedig egy ilyen, egy olyan)...Dace írta: "Úgy, gondolom, hogy kitörlöm a táblázatot, és a szöveg megmarad. És megpróbálom 2 hasábosra megcsinálni, ha érted.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dace
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 177
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- jinx
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 149
- Köszönetek: 0
Shana írta:
jinx írta:
Kelekhril írta: Tudna nekem vki segíteni abban hogy hogy lehetne tünde nyelvet tanulni? Van vmi szótár a neten vagy vmi hasonló?
jippijééé! visszatértek a szép idők!!!!!
Feldobta a napod, mi?
Jegyzeteléssel hogy állsz?
remekül; eddig 2134657987765 "szeretnék TÜNDÉÜL tanulni, hol találok szótárat" és 3455643267 "ne offoljatok" a mérleg
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Shana
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2
- Hozzászólások: 38
- Köszönetek: 0
jinx írta:
Kelekhril írta: Tudna nekem vki segíteni abban hogy hogy lehetne tünde nyelvet tanulni? Van vmi szótár a neten vagy vmi hasonló?
jippijééé! visszatértek a szép idők!!!!!
Feldobta a napod, mi?
Jegyzeteléssel hogy állsz?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- jinx
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 149
- Köszönetek: 0
Dace írta: Najó, valami ideillőbbet: Te(amani vagy jinx vagy Dín vagy akárki aki jól tud quenyául vagy sindául.
[size=9:3tuibfh7]Kikérem magamnak! én még csak most kezdtem a sindát, a jótól igencsak messze vagyok. Ahhoz több idő, több lelkesedés kéne.[/size]
Dace írta: Ti mind össze gyűjtöttétek magatoknak angolul a cuccokat, és onnan tanultátok?! Én még mindig hadilábon állok. Nagyon elszomorodnék, ha csak egy fellángolás lenne az egész. Az is probléma, legalábbis nekem, hogy én igazából nem tudok, így autodidaktív módon (már ezelőtt is ismertem ezt a szót jinx... ) tanulni. Legalábbis még nem nagyon próbáltam. Tudom, hogy itt is meg az aryonin is kérdezhetnék, meg segítenétek, de én igazából beszélni szeretnék.
Ne légy már ilyen kis buta! Angolt, németet, stb. úgy tanul az ember, hogy megveszi az összes nyelvkönyvet és kész, már tud is mindent? Kezdetnek az ardalambion szvsz tökéletesen elég, majd ha végigcsináltad HKF nyelvleckéjét, akkor keress plusz dolgokat. Ha az a gond, hogy ez angolul van, használd amanibhavam összefoglalóját
Persze egyedül tanulni nem egyszerű, de ez a fórum, meg az AE is pont azt a célt szolgálja, hogy egyszerűbbé tegye a dolgunkat. A beszélgetéssel az a baj, hogy nem mindenki pesti, és nem mindenki ér rá az ilyesmire
Dace írta: Csak ezek nem éppen konyhanyelvek. Szerintetek, azért lehet beszélni a sindát, vagy a quenyát?!
hát, ha már tudod használni a nyelvtant, egyedül a szavak hiánya jelenthet akadályt
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- jinx
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 149
- Köszönetek: 0
Kelekhril írta: Tudna nekem vki segíteni abban hogy hogy lehetne tünde nyelvet tanulni? Van vmi szótár a neten vagy vmi hasonló?
jippijééé! visszatértek a szép idők!!!!!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dínchamion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Kelekhril írta: Tudna nekem vki segíteni abban hogy hogy lehetne tünde nyelvet tanulni? Van vmi szótár a neten vagy vmi hasonló?
Na, erre most mit mondjak? Ennyire nehéz a topic tetején található hat-hét sort elolvasni?????? : : :
Amani, remélem még nem vagy ideges...
Na, kicsit lenyugodva: kedves Kelekhril, a eldaryon.webmagazin.hu/ címen mindent megtalálsz.
Üdv:
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
elolvastad a lap tetején álló írást?
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Kelekhril
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2
- Hozzászólások: 29
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dínchamion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
1. milyen szótárból akarod a táblázatot kitörlni?
2. a táblázatot magát, vagy csak a vonalakat, a szöveget nem?
3. milyen Wordöd van?
Ha szövegestül, mindenestül akarod kitörölni a táblázatot, akkor vidd rá az egeret, amíg meg nem jelenik egy pici négyzet a bal felső sarokban. Arra a négyzetre rákkattintva kijelölheted a táblázatot, és a Del billentyűvel törölheted.
Vagy: jelöld ki a táblázatot, vagy egy részét, tökmindegy, és a Táblázat menüben a Törlés almenü Táblázat parancsával...
Ha csak a vonalakat, akkor a Szegély és mintázat parancsot ajánlom.
Üdv:
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dace
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 177
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Dace írta:
...amanibhavam írta: Igen, az a kurzus elég jó...
A problémámra nem tudsz mondani valamit?
az itthoni gépemen nincs Microsoft Word, ha lehet, messziről elkerülöm; holnap a melóhelyen meg tudom nézni neked
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dace
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 177
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Dace írta: Igen Dín, ismerem, a Wordot...
Örülök, hogy ilyen bő válaszokat attatok.
Köszönöm amani, hogy kitöröltél.
Az ardalambion oldalon található quenya kurzus elég jó?!
Mármint az az egyetlen kurzus? Angolul.
OFF
Egyébként vajon azt hogy lehet megcsinálni wordben, hogy a táblázatot kitörölni a szótárból, már mindenhogy próbáltam. A radírozás viszont nem, is radíroz ki mindent, és nem úgy értelmezi, hogy én most itt ki akarom az egészet törölni. Nem lehet valahogy megoldani, hogy az egész szövegre kiterjesszem, a szövegre? Nem tudom értitek-e....?
ON
Bocsánat amani ezért a hatalmas OFF-ért. Ha kaptam választ személyesen fogom kitörölni.
ON ON ON
Igen, az a kurzus elég jó...
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dace
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 177
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- baldur
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 4
- Köszönetek: 0
Köszönjük Nektek a segítségeteket, nagyon kedvesek voltatok, hogy segítettetek az idézetek helyes leírásában! És köszönjük a jókívánságot is!
Természetesen megmondjuk a helyet, ahol csinálták: a West Endben a Foma Vicana Kft. ékszerboltban rendeltük meg, a gyűrűket és a vésést is egy szegedi céggel csináltatják. Még nincs kész a vésés, de állítólag géppel, CNC esztergákkal csinálják, amivel nagyon pontosan és szépen lehet megmunkálni a gyűrűt. Állítólag ez így szebb lesz (és ahogy utánanéztünk, olcsóbb is), mintha kézzel csinálnák.
Az ékszerbolt egyébként a legfelső emeleten, a Millenium tértől a Medimarkt felé indulva, azon a folyamatosan kanyarodó félköríves folyosóról nyílik. Ha esetleg nem találnátok, akkor az információs pultnál, vagy a kirakott információs táblák segítenek. Egyébként a gyűrű így a középső árkategóriába került (kb. 18-120 ezer Ft között vannak a jegygyűrűk), saccra 48 ezer volt darabja. Egy kicsit drágállotam, de hát beleszámítjuk, hogy ez teljesen egyedi, akkor azért kb. árában van, úgyhogy végül is belenyugodtam. Viszont ha valaki akar ilyet, akkor addig ne hagyja őket nyugton, amíg minden költséget fel nem sorolnak, mert nálam egyet kihagytak, és emiatt elég mérges voltam, hogy egy kicsit többet kell majd fizetni, mint amire eredetileg számítottam. Egyébként egy magas eladó fickót leszámítva (ő valahogy olyan negatív érzést keltett bennem) nagyon kedves és segítőkész volt a kiszolgálás. Például azt hittem, hogy majd hülyének nézik emiatt a kérés miatt az embert. De szerencsére nem, bár amikor más helyeken is előadtuk, ott sem néztek hülyének, úgyhogy szerintem szinte bárhol elő lehet hozakodni ilyen jellegű kéréssel.
Szóval köszönjük mégegyszer a segítséget!!! Ja, és ha érdekel titeket a végeredmény, akkor majd felteszek egy képet az elkészült gyűrűről!
Üdv mindenkinek!!!
Baldur
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dace
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 177
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Eleniel (csillaglany)
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 496
- Köszönetek: 0
Épp most fordítgatom az elvish.org-ról a film sinda mondatait. Nem vagyok valami hű de jó angolból, de a hű de jók neki sem állnak... nincs meg a késztetés. ) Pedig sokan megriadnak az angol nyelvű oldalaktól, és inkább meg sem nézik... Sokszor én is így vagyok ezzel.
Ha elkészült, szólok.
Üdv!
Sail away, sweet sister
(Brian May - Queen)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dínchamion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
amanibhavam írta:
rekuc írta: Szia Dín Apó és Amani!!(Azt hiszem kettőtöknek kell köszönetet mondanom)
Én Baldur menyasszonya vagyok, csak megszerettem volna KÖSZÖNNI azt amit értünk tettetek!! Nagyon tetszettek nekünk az idézetek ahogy átírtátok!!Egyszerűen fantasztikusak lettek,mostmár tényleg olyan lesz a gyűrűnk amilyet szerettünk volna, különleges, egyedi ,NAGYON GYÖNYÖRŰ, hála nektek, mert segítettek!!)))
Nagyon nagyon Köszönjük szépen, nagyon rendesek vagytok, komolyan!!
Én nagyon örülök, hogy vannak ilyen emberek akik teljesen idegen embereknek aranyosan segítenek!!
Ennyit szerettem volna írni nektek , mégegyszer nagyon köszönjüK!!
Sziasztok Réka
Részemről nagyon szívesen, és egy ötlet: ha nem titok és nem etikátlan, esetleg elárulhatnátok az ékszerész(bolt) nevét, ahol ilyet vállalnak, hátha más is szeretne hasonlót.
Csatlakozom. Nagyon szívesen és sok boldogságot!
Üdv:
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
rekuc írta: Szia Dín Apó és Amani!!(Azt hiszem kettőtöknek kell köszönetet mondanom)
Én Baldur menyasszonya vagyok, csak megszerettem volna KÖSZÖNNI azt amit értünk tettetek!! Nagyon tetszettek nekünk az idézetek ahogy átírtátok!!Egyszerűen fantasztikusak lettek,mostmár tényleg olyan lesz a gyűrűnk amilyet szerettünk volna, különleges, egyedi ,NAGYON GYÖNYÖRŰ, hála nektek, mert segítettek!!)))
Nagyon nagyon Köszönjük szépen, nagyon rendesek vagytok, komolyan!!
Én nagyon örülök, hogy vannak ilyen emberek akik teljesen idegen embereknek aranyosan segítenek!!
Ennyit szerettem volna írni nektek , mégegyszer nagyon köszönjüK!!
Sziasztok Réka
Részemről nagyon szívesen, és egy ötlet: ha nem titok és nem etikátlan, esetleg elárulhatnátok az ékszerész(bolt) nevét, ahol ilyet vállalnak, hátha más is szeretne hasonlót.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- rekuc
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 1
- Köszönetek: 0
Én Baldur menyasszonya vagyok, csak megszerettem volna KÖSZÖNNI azt amit értünk tettetek!! Nagyon tetszettek nekünk az idézetek ahogy átírtátok!!Egyszerűen fantasztikusak lettek,mostmár tényleg olyan lesz a gyűrűnk amilyet szerettünk volna, különleges, egyedi ,NAGYON GYÖNYÖRŰ, hála nektek, mert segítettek!!)))
Nagyon nagyon Köszönjük szépen, nagyon rendesek vagytok, komolyan!!
Én nagyon örülök, hogy vannak ilyen emberek akik teljesen idegen embereknek aranyosan segítenek!!
Ennyit szerettem volna írni nektek , mégegyszer nagyon köszönjüK!!
Sziasztok Réka
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
csillaglany írta: Szia Amani!
Kicsit félve kérdezem, hogy megkaptad-e a sinda szószedetet, amit annó küldtem.
Ha igen, ne csigázz! Írd meg a véleményedet!
Találós kérdés: mit jelent? (sinda)
I galad ortha i-dhúath... (Már ha jól fordítottam:))
Üdvözlet: csillaglany
megkaptam, csak az otthoni gépem nem volt hajlandó megnyitni (náélam nem windows fut); kis türelem, meg fogom nézni
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Eleniel (csillaglany)
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 496
- Köszönetek: 0
Kicsit félve kérdezem, hogy megkaptad-e a sinda szószedetet, amit annó küldtem.
Ha igen, ne csigázz! Írd meg a véleményedet!
Találós kérdés: mit jelent? (sinda)
I galad ortha i-dhúath... (Már ha jól fordítottam:))
Üdvözlet: csillaglany
Sail away, sweet sister
(Brian May - Queen)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Azzal egyetértek, hogy egy magyar nyelvi logikával gondolkodó embernek nem túlságosan nehéz átlátni a quenya jellegzetességeit; azt kell észrevenni, hogy Tolkien zseniálisan vegyítette az agglutináló jellegzetességeket a latinos nyelvekre jellemző főnévragozással és a germán nyelvcsaládban meglévő elöljáró-rendszerrel: ettől olyan különleges ízű a nyelv, mindenki talál benne ismerős dolgokat.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
Ezzel azért részben vitatkoznék, szerintem a quenya nyelvi logikája jóval közelebb áll a magyarhoz, mint az angolhoz... (Már az első benyomásom is ez volt a quenyáról, és még mindig így érzem - talán a finn vagy a latin hatások miatt.)Dínchamion írta: 2. Tolkien maga is angol volt, és elég nehéz sok dolgot megérteni magyar nyelvi logikával).
Az angol nyelvű quenya nyelvleckék magyarázata helyenként igencsak túlbonyolítottnak tűnik számomra (amikor a magyar ember számára triviális dolgokat hosszan magyarázgatnak...), ez leginkább a kiejtésnél van így, de maga a nyelvtan is olyan, hogy szerintem egy magyar ember (aki tanult valamennyit angolul vagy pl. németül) könnyebben megérti, mint egy angol, aki csak az angol nyelv logikáját ismeri...
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dínchamion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Dace írta: Te(amani vagy jinx vagy Dín vagy akárki aki jól tud quenyául vagy sindául. Ti mind össze gyűjtöttétek magatoknak angolul a cuccokat, és onnan tanultátok?!
Röhögni fogsz: én semennyire sem tudok quenyául, sindául meg pláne. (Kérdezd csak meg amanit a szörnyű Ainulindale-fordításomról... ) Csak az íráshoz konyítok valamennyire, de az meg nem egy nagy was ist das két táblázatból kiírni valamit. Elsősorban időhiány az oka, mert én is a TOEFL-re meg a SAT-ra készülök, aztán hát az angollal is elég gond van. De lassan igyekszem olvasgatni az anyagokat (egyébként a saját, személyes véleményem az, hogy aki tud angolul, az inkább angol forrásokból tanuljon tündéül, legyen az quenya vagy sinda, mert: 1. több forrás áll rendelkezésre; 2. Tolkien maga is angol volt, és elég nehéz sok dolgot megérteni magyar nyelvi logikával).
Dace írta: Tudom, hogy itt is meg az aryonin is kérdezhetnék, meg segítenétek, de én igazából beszélni szeretnék. Csak ezek nem éppen konyhanyelvek. Szerintetek, azért lehet beszélni a sindát, vagy a quenyát?!
Lehet beszélni, hogyne, de azért írásban mégiscsak szebb (főleg eregioni betűkkel ). Kérdezz, aki tud, válaszol, így lehet tanulni.
Dace írta: Másik kérdés: quenyául is van ilyen keresős angol-quen, quen-angol? Mert ez elég jó.
Tudom ajánlani a Word nevű programot, hátha ismered. Egyszerűen betöltöd a szótárat, és a Szerkesztés menü Keresés parancsával megkeresed, ami érdekel. Én is így csinálom.
Dace írta: És mivel itt a felsőfokú nyelvizsgások között nem is nagyon járhat a szám
Néha én is elgondolkodom, hogy kinek milyen nyelvvizsgája van... Nekem speciel nincs semmilyen (mert az angol szakra nem jelentett plusz pontot... ).
Üdv:
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Dace, töröltelek, regisztrálj újra
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!