By The Gates Of West - A Nyugat Kapuinál

By The Gates Of West

I'm waiting for you by the Gates of West,
Oh which road to choose, which way is the best?
The Sea is singing, calling far away.
I'm waiting for you, but I cannot stay.

Oh but wait for me by the Gates of West!
I'll fly faster than all birds of the best!
My heart is yearning to see your fair face,
But I cannot fly, I stay at this place

I'm waiting for you by the Gates of West,
I've fulfilled my life, I have passed the test,
But I can't go on if we have to part,
I'm waiting for you under western stars.

We are together by the Gates of West
Look into the sun, our hearts have a rest,
The day has come when we will never part,
The Sea is singing and enchants our hearts.

És itt a magyar fordítás:

A Nyugat Kapuinál

Várok rád a Nyugat Kapuinál,
óh, melyik utat is választanám?
a tenger hív, igéző zengzetek,
várnék rád, de nem késlekedhetek.

De várj rám a Nyugat Kapuinál,
gyorsabban szárnyalok minden sasnál,
szívem eped fényes arcod látni,
de szárnyak híján nem tudok szállni.

Várok rád a Nyugat Kapuinál,
hosszan éltem, kiálltam a próbát,
de nem indulhatok el nélküled,
várok rád Nyugat csillagfényében.

Most együtt a Nyugat Kapuinál,
megpihen szívünk a napsugárnál,
és eljött a nap, már nem válunk el,
s az elvarázsolt tenger énekel.

/Lantasíriel és Patiszon/

Utoljára frissítve: szombat, 12 október 2013 16:28

Kategória:: MTT , Kreatív alkotások, Versek

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned

Vissza a tetejére

Alkategóriák

Bejelentkezés

Keresés

SSL Security