Húrin gyermekei (The Children of Húrin)
"And I see they think me and Netti real old. But I don't think us feel old at all. And us so happy. Matter of fact, I think this is the youngest us ever felt." /Alice Walker/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Alyr Arkhon írta: Mai nappal befejezőleg én is elolvastam a művet, és csak ajánlani tudom mindenkinek.
Aki hezitál a megvételén, vegye meg.
Alan Lee sokat fejlődött az utóbbi időben, a feketefehér rajzai meg egyenesen zseniálisak.
Maga a szöveg is többet ad vissza az egész történetből, hangulat és lélektan tekintetében mindenképpen.
A fordítás igényes és jó, csak néhány névvel nem voltam kibékülve az Előszóban és a Jegyzetekben.
Az Előszóban valami homályos okból folyamatosan Rivendellt írnak Völgyzugoly helyett, a jegyzeteknél pedig elfelejtik megemlíteni, hogy a Befejezetlen Mesék az bizony magyarul A gyűrű keresése címmel jelent meg. (valamint én a The War of the Jewels-et (HoME XI) sem "Ékszerháború" nak fordítottam volna.)
Szánom-bánom, de ezek szerint az előszó valahogy kimaradt a szórásból a lektorálásnál. Az Unfinished Tales esetén javasoltam, hogy használják a magyar címet, vagy legalább említsék meg - de végül ez kimaradt. Mintha valami szerzői jogi problémát említettek volna (az egy másik kiadó...), de ezt igazából nem értettem.
Az "Ékszerháború" mellett viszont érvelnék: ez egy nagyon szép fordítás, és jelentéstanilag is megfelel az eredetinek - és ebben a formában cseng össze jól a "Gyűrűháború"-val. Alternatíva volt egyébként még az Ékkőháború is (nekem ez jobban tetszett), de mivel mind A Szilmarilokban, mind A GYU-ban, mind A Gyűrű keresésében következetesen ékszernek nevezik a szilmarilokat, a kiadó szerkesztője végül ezt a változatot választotta.
Az igazság a kis álom, amelyben az én elgondolja a világot.
A valóság a nagy álom, amelyben Isten gondolja önmagát.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Gandalf írta: Negatív kritika:
www.kulturpart.hu/index.php?menu ... &cikk=4907
8O 8O 8O
A Szilmarilok csalódás volt....Ugyan kinek??? Rájöhettet volna a tisztelt kritikus, hogy a Szilmarilok azért nem olyan csiszolt mint a GYU, mert Tolkien nem írta még meg.Az egy történetsorozat, amit sok év kutatómunkája rakott össze (többé-kévésbé) egy művé. Akinek csalódás volt a Szilmarilok, az semmit sem értett meg a Tolkieni világ lényegéből.Huhh.Nagyon felhúzott.
Egyébként én még gondolkozom, hogy megvegyem-e a Húrin gyermekeit. Azt mondjátok, hogy tényleg jó?...Hmm.A gond az, hogy a Túrin történet annyira kétségbeesett és szomorú. hogy már SZINTE nem is szeretem olvasni.Szinte.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Azzal pedig határozottan nem értek egyet, hogy el lehet keveredni a sok helyszínnévben és szereplőben. Nekem az a véleményem, hogy aki csak a Gyűrűk Urát ismeri, az is simán eligazodik a könyvön, hiszem szerintem Christopher szépen egy egész történetté kovácsolta össze. Térkép meg ismét csak van benne, ami egyértelműen követhető. Nekem semmi bajom ezzel a könyvvel, csak úgy kell leülni olvasni, hogy akarod is.. ennyit a negatív kritikáról
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Alyr Arkhon írta:
scaurus írta:
Igen, minden részét olvastam többször is.Alyr Arkhon írta: A Gyűrűk Urát (helyesen nagy Gy és U) olvasva még oké, elsiklik az ember afelett, hogy pl Trufa kürtje is egy sárkánykincsből származik, meg hogy Bilbónál is emlegetnek valami Szmógot.
De A szilmarilokban ha nem tűnik fel Glaurung és az ő munkássága (nem csak Túrinnal szemben, hanem pl a Bragollachban), hát... Hogy is mondjam, biztos minden részét olvastad?
De akkor sem passzolnak a bennem kialakult Középfölde képhez.
S azért van különbség a között is, hogy néhány alkalommal esetleg jelentős szerep jut egy lénynek, és a között, hogy egy lény jellemző szereplője az adott világnak.
Nem hiszem, hogy Középföldére gondolva elsőként a sárkányokra asszociálnánk - szemben mondjuk Dragonlance világával...
Persze, ízlésekkel és pofonokkal nehéz vitatkozni.
De ez már kissé(?) OFF topik is...
Tény, hogy a Dragonlance-ban számszerűleg sokkal több a sárkány, (persze csak akkor ha a Krónikákról van szó, a Legendákban már korántsem) de az én Középföldémből nemigen hiányozhatnak a sárkányok, sőt, eleinte hiányoltam is őket.
(és máig sem tudtam megbékélni azzal h csak gonosz sárkányok vannak Tolkiennél, dehát nem kívánságműsor)
Fogjunk kezet, én is így voltam!
Annyira, hogy mikor még nagyon kis kezdőként kerültem ide, terveim között szerepelt jósárkányos fanfic-et írni, vmi olyasmi, hogy találnak egy tojást, ami beleesik Galadriel tükrébe, vagy vmi hasonlóan megtisztító dologba, és jósárkány kel ki belőle.
Nekérdezzétek, honnan vettem, hogy Galadriel tükre ilyen hatású lenne...
Dehát, télleg nem kívánságműsor.
És én már télleg aztán nagyon off voltam, sorry érte
Szeretlek Titeket Béláim!!!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
scaurus írta:
Igen, minden részét olvastam többször is.Alyr Arkhon írta: A Gyűrűk Urát (helyesen nagy Gy és U) olvasva még oké, elsiklik az ember afelett, hogy pl Trufa kürtje is egy sárkánykincsből származik, meg hogy Bilbónál is emlegetnek valami Szmógot.
De A szilmarilokban ha nem tűnik fel Glaurung és az ő munkássága (nem csak Túrinnal szemben, hanem pl a Bragollachban), hát... Hogy is mondjam, biztos minden részét olvastad?
De akkor sem passzolnak a bennem kialakult Középfölde képhez.
S azért van különbség a között is, hogy néhány alkalommal esetleg jelentős szerep jut egy lénynek, és a között, hogy egy lény jellemző szereplője az adott világnak.
Nem hiszem, hogy Középföldére gondolva elsőként a sárkányokra asszociálnánk - szemben mondjuk Dragonlance világával...
Persze, ízlésekkel és pofonokkal nehéz vitatkozni.
De ez már kissé(?) OFF topik is...
Tény, hogy a Dragonlance-ban számszerűleg sokkal több a sárkány, (persze csak akkor ha a Krónikákról van szó, a Legendákban már korántsem) de az én Középföldémből nemigen hiányozhatnak a sárkányok, sőt, eleinte hiányoltam is őket.
(és máig sem tudtam megbékélni azzal h csak gonosz sárkányok vannak Tolkiennél, dehát nem kívánságműsor)
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Igen, minden részét olvastam többször is.Alyr Arkhon írta: A Gyűrűk Urát (helyesen nagy Gy és U) olvasva még oké, elsiklik az ember afelett, hogy pl Trufa kürtje is egy sárkánykincsből származik, meg hogy Bilbónál is emlegetnek valami Szmógot.
De A szilmarilokban ha nem tűnik fel Glaurung és az ő munkássága (nem csak Túrinnal szemben, hanem pl a Bragollachban), hát... Hogy is mondjam, biztos minden részét olvastad?
De akkor sem passzolnak a bennem kialakult Középfölde képhez.
S azért van különbség a között is, hogy néhány alkalommal esetleg jelentős szerep jut egy lénynek, és a között, hogy egy lény jellemző szereplője az adott világnak.
Nem hiszem, hogy Középföldére gondolva elsőként a sárkányokra asszociálnánk - szemben mondjuk Dragonlance világával...
Persze, ízlésekkel és pofonokkal nehéz vitatkozni.
De ez már kissé(?) OFF topik is...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Mert nem is említik a Gy.U-ban sem Bilbó kaladját a sárkánnyal, ááá...scaurus írta: Sem A szilmarilokat, sem A gyűrűk urát olvasva nem éreztem, hogy a tolkieni válig fontos, sőt alapeleme volna a sárkány.
A balrogok számomra sokkal típikusabb és jellemzőbb lényei e világnak, mint a sárkányok.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
scaurus írta: Persze bennem van a hiba: A szilmarilok után egy újabb nagyívű, heroikus történetet vártam, s ezzel szemben egy egyébként is ellenszenves figura bukástörténetét kaptam, melyben az első kor története még háttérként sem igen sejlik fel.
Nem tudom, te mit vártál, de lehett tudni, hogy mi ez... HA olvastad a Szil-t akkor meg pláne, hisz ott ugyanezzel a címmel szerepel a rövidebb verzió.
Egyébként kedvenc szereplőm
a drága Turin Turambar ...és a történet is a legszebbek egyikeszal Peredhil: Nem fogod megbánni
"gondolkodj mielőtt beszélsz, mérlegelj mielőtt cselekszel..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Vagy de.Peredhil/Phoenix írta: ...És az elmondások alapján nem fogom megbánni.
Én már régóta szenvedek vele, már csak kb 40 oldal van belőle hátra, de...lehet, hogy olvastlanul kerül vissza a polcra.
Persze bennem van a hiba: A szilmarilok után egy újabb nagyívű, heroikus történetet vártam, s ezzel szemben egy egyébként is ellenszenves figura bukástörténetét kaptam, melyben az első kor története még háttérként sem igen sejlik fel.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Metaflora írta: A Nagyvárad téri metróállomáson láttam a héten
jaja, ott én is, meg is lepődtem rajta
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Maedhros: nekem egy külön Tolkien-félpolcom van, de erősen affelé haladunk, hogy lesöpri a jobb oldalon tenyésző Vámpír-krónikákat, mert egyre több dolgot szerzek be Tolkientól
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Sötét Úr írta: Feanort kellene megkérdezned, de nem valószín, hogy odaadja... Vagy te a könyvre gondolsz?
Váá...
:DAmúgy a könyvet szerintem nagyobb könyvesboltokban lehet kapni, tesómék valahonnan beszerezték még tavaly nekem.
Update: látom,közben érvényét vesztette.
Metaflora: én is előbb olvastam a Gyűrű keresését. De ez szerintem egyáltalán nem gond.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
