Nyelvek és írások

Krysztyk87 írta: Akkor szerinted nem illik? Egy tetoválás része szeretne lenni, fontos lenne számomra, de hülyét nem szeretnék magamból csinálni..

Hát, nem vagyok szakértő, de szerintem elég furán fest, viszont a te tetoválásod, úgy tervezed meg, ahogy gondolod (lehet egy kép része ide-oda szórt betűkként is, ha neked úgy tetszik) - az átírást megkaptad (bár továbbra is várj még ellenőrző véleményre, mert nem tuti, hogy hibátlan), innentől úgy dizájnolod, ahogy szeretnéd... tengwákat egymás alá írni szerintem kicsit olyan, mint folyó írás betűit írni egymás alá, és úgy látom, nem csak én vagyok ezzel így: tavaly augusztusban is kért valaki függőleges leírást, nézd meg, milyen válaszokat kapott rá.

Alyr Arkhon írta: (Én a Felagund-félét követem, mert az jobban tetszik, de azt is csak január óta, egész addig sikerült tengwaszűznek maradnom)

Ezzel szerintem nagyjából mindenki így van (kivéve Ankalimont, az általa feliratozott könyveket, és azokat, akik annyira profik [esetleg annyira amatőrök], hogy saját verziójuk van), már csak azért is, mert leginkább ő szokott tengwar-oktatást tartani

Metaflora írta:

Alyr Arkhon írta: Az óre-szabály nem csaka szóvégi r-re vonatkozik (és csupán esztétikai okokból)?

Hogy milyen okokból, azt nem tudom, de Felagundnál mássalhangzó előtt is, Ankalimonnál meg egyáltalán sehol nem érvényesül az óre-szabály, és láttam már olyan leírást is, ahol csak a mássalhangzó-magánhangzó különbséget említették.
Felagund tengwar magyar mód tájékoztatójából: "Az R hangot szavak végén és mássalhangzók előtt a(z "óre") jellel jelöljük!"
Ankalimon magyar nyelv tengwar átírási szabályaiból: "Az óre/rómen szabályt nem használjuk."

Ahá.
(Én a Felagund-félét követem, mert az jobban tetszik, de azt is csak január óta, egész addig sikerült tengwaszűznek maradnom)

Krysztyk87 írta: Nagyon nagyon köszönöm!!! Annyit szeretnék még kérdezni/kérni hogy meg tudnád esetleg ezt szerkeszteni függőlegesen írva is?

Öh, a fölső sorban elég egyértelműen elkülöníthetők a jelek, azt hiszem, innentől kezdve úgy írod le őket, ahogy szeretnéd, akár egymás alá is, de tudtommal nem szokás, és én is max. berakhatnék egy-egy entert minden karakter után...

Krysztyk87 írta: Igen, bocsánatot kérek a tudatlanságomért! Szeretném ezt a mondatot átíratni tengwarra! (Vagyok aki vagyok!) Előre is köszönöm, remélem most jól fogalmaztam meg..

Magyar nyelven, tengwar írással "vagyok aki vagyok" felül sima, alul dőlt betűkkel ugyanaz (mint mindig: nem biztos, hogy jó, várd meg, amíg valaki ellenőrzi és megerősíti, hogy stimmel!): kepfeltoltes.hu/130228/vagyokaki ... es.hu_.jpg
(Ha a felkiáltójel is kell a végére, az egy függőleges hullámvonal, azt lefelejtettem.)

Alyr Arkhon írta: Az óre-szabály nem csaka szóvégi r-re vonatkozik (és csupán esztétikai okokból)?

Hogy milyen okokból, azt nem tudom, de Felagundnál mássalhangzó előtt is, Ankalimonnál meg egyáltalán sehol nem érvényesül az óre-szabály, és láttam már olyan leírást is, ahol csak a mássalhangzó-magánhangzó különbséget említették.
Felagund tengwar magyar mód tájékoztatójából: "Az R hangot szavak végén és mássalhangzók előtt a(z "óre") jellel jelöljük!"
Ankalimon magyar nyelv tengwar átírási szabályaiból: "Az óre/rómen szabályt nem használjuk."

Krysztyk87 írta: Sziasztok! Valaki le tudná nekem fordítani ezt: Vagyok aki vagyok! Nagyon megköszönném!!!!

Íme:

YHWH

Metaflora írta:

Gyno írta: Légyszíves segítsetek nekem,tengwarra szeretném átíratni a Gabriella és Norbert neveket,a barátnőm szeretné magára tetováltatni őket.Nemrég írtam már ide, de sajnos még nem sikerült átírni.Fontos lenne.Előre is Nagyon Köszönöm!!!

Itt az átírásom, az első a Gabriella, a második a Norbert, fölül sima, alul dőlt tengwar betűtípussal:
kepfeltoltes.hu/130228/gabriella-norbert...kepfeltoltes.hu_.jpg
Mindenképp várjatok még egy kicsit, hogy mások is ránézzenek, hogy nem rontottam-e el, mert sosem lehet tudni, meg arra is kíváncsi lennék, hogy az L duplázására használt hullámvonalból ez a legmegfelelőbb karakter a készletből, vagy egy másikat kéne használni inkább.
Remélem, nem hiszitek el gondolkodás nélkül, hogy jól írtam át, ebben az esetben esetleg felmerülhet bennetek a kérdés, hogy miért más az R a Gabriellában, mint a Norbertben: azért, mert az egyikben mássalhangzó előtt van, a másikban magánhangzó előtt, és erre a két esetre külön tengwa van
(Egyébként Felagund válaszolt az előző fórumhozzászólásodra is, csak te nem válaszoltál a válaszára )

Az óre-szabály nem csaka szóvégi r-re vonatkozik (és csupán esztétikai okokból)?

Gyno írta: Légyszíves segítsetek nekem,tengwarra szeretném átíratni a Gabriella és Norbert neveket,a barátnőm szeretné magára tetováltatni őket.Nemrég írtam már ide, de sajnos még nem sikerült átírni.Fontos lenne.Előre is Nagyon Köszönöm!!!

Itt az átírásom, az első a Gabriella, a második a Norbert, fölül sima, alul dőlt tengwar betűtípussal:
kepfeltoltes.hu/130228/gabriella-norbert...kepfeltoltes.hu_.jpg
Mindenképp várjatok még egy kicsit, hogy mások is ránézzenek, hogy nem rontottam-e el, mert sosem lehet tudni, meg arra is kíváncsi lennék, hogy az L duplázására használt hullámvonalból ez a legmegfelelőbb karakter a készletből, vagy egy másikat kéne használni inkább.
Remélem, nem hiszitek el gondolkodás nélkül, hogy jól írtam át, ebben az esetben esetleg felmerülhet bennetek a kérdés, hogy miért más az R a Gabriellában, mint a Norbertben: azért, mert az egyikben mássalhangzó előtt van, a másikban magánhangzó előtt, és erre a két esetre külön tengwa van
(Egyébként Felagund válaszolt az előző fórumhozzászólásodra is, csak te nem válaszoltál a válaszára )

Éogil, Cerebrum: először én is automatikusan tildével írtam, de aztán kijavítottam, mert én határozottan úgy emlékszem a tengwar magyar mód tanulmányaimból, hogy a B a nazális hullámmal kiegészítve MB-t jelent és nem NB-t (check: 2011.11.14. MSN-log Felagunddal: második oszlopban M-esít a tilde, a három másikban pedig N-esít -> mivel én tőle tanultam a tengwart, elvben az ő szabályait követem, ha magával az elvvel nem ért valaki egyet, vele vitassa meg, részemről ez a "hiba"(?) szándékos volt).

Metaflora írta:

Nixy írta: Egy kedves ismerősöm már lefordította nekem,de szeretném ha tengwar írással is meglenne.
Nekem sajnos nagyon bonyolult! Remélem valaki tud segíteni!
a szöveg: "Jelenben Élni!"

Én így írnám le a "jelenben élni!"-t magyar nyelven, tengwar írással: kepfeltoltes.hu/130227/jelenbenelni_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
1. Ez magyarul van! Ha nem magyar nyelven szeretnéd, akkor vagy írd be ide a már megkapott fordítást, vagy mondd meg, milyen nyelvre kéne lefordítani.
2. Nem biztos, hogy helyes az átírás! Ha tényleg ezt akartad, akkor is érdemes várni egy kicsit, amíg szakértők ránéznek.
3. A két sor ugyanaz, csak az alsó dőltbetűs, mert azt jobban szokták szeretni. A függőleges hullámvonalacska a végén a felkiáltójel, szerintem simán elhagyható, és jobban is néz ki nélküle.

Én az "nb"-t nem így írnám... Inkább n-esítéssel. (Bár nem biztos)

Nixy írta: Egy kedves ismerősöm már lefordította nekem,de szeretném ha tengwar írással is meglenne.
Nekem sajnos nagyon bonyolult! Remélem valaki tud segíteni!
a szöveg: "Jelenben Élni!"

Én így írnám le a "jelenben élni!"-t magyar nyelven, tengwar írással: kepfeltoltes.hu/130227/jelenbenelni_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
1. Ez magyarul van! Ha nem magyar nyelven szeretnéd, akkor vagy írd be ide a már megkapott fordítást, vagy mondd meg, milyen nyelvre kéne lefordítani.
2. Nem biztos, hogy helyes az átírás! Ha tényleg ezt akartad, akkor is érdemes várni egy kicsit, amíg szakértők ránéznek.
3. A két sor ugyanaz, csak az alsó dőltbetűs, mert azt jobban szokták szeretni. A függőleges hullámvonalacska a végén a felkiáltójel, szerintem simán elhagyható, és jobban is néz ki nélküle.

Laller írta: Sziasztok!
A következőben kérném a segitségetek:
a Viktor keresztnevet szeretném átíratni tünde nyelvre.
Vki eltudná nekem küldeni képben hogyan is néz ez ki?
Előre is köszönöm szépen.

Szerintem olvasd el ezt , aztán próbáld megfogalmazni pontosabban, hogy mit is szeretnél. Ha tünde nyelvre akarod lefordítani a neved jelentését, itt van sindarin névlista , itt meg quenya , ezek tünde nyelvek, és ezek a szavak képben pontosan úgy néznek ki, ahogy épp leírod egymás után a betűket. Ha átíratni szereted, azt lehet például ilyen-olyan rúnákra, vagy mondjuk tengwarra, de még akkor is meg kéne mondanod, hogy a magyar keresztnevet vagy valamelyik fordítását szeretnéd "képben" látni, és miféle betűkre átírva.

vodicska írta: Sziasztok =) "Krisztián" nevet szeretném lefordittatni ...

Már ugye úgy érted, hogy átíratni?
[attachment=0:1g07odxk]<!-- ia0 -->krisztian.gif<!-- ia0 -->[/attachment:1g07odxk]