Tolkien és a fantasy
Brisa írta: Lord Maul: Ebbe légyszi most ne menjünk bele. Csak annyit jegyeznék meg, hogy Lamorak nem tartozik a "SW rajongó" táborába, és ő egy kicsit nagyon másképp nézi a szövegeket, mint te, és ezek miatt biztos vagyok benne, hogy a véleménye nem fog egyezni (de még hasonlítani sem) a tiéddel. Akkor már inkább az enyémmel, csak egy kicsit szinvonalasabban megfogalmazva.
(És lehet, hogy jól van lefordítva, de akkor lektorálva van pocsékul.)
Brisa, ismét csak köszönni tudom a kedves, lesajnáló véleményed.
Lamorak szerintem nagyon is Star Wars rajongó, sőt, pont ezért szimpatikus nekem, mert ő valóban más síkon nézi a szövegeket, mint én, és mégis értékeseknek talál olyan műveket, amik mások szerint nem azok, mert kommerszek, gyerekesek, stb. (pl. Baljós árnyak, Harry Potter).
Nekem tényleg nem ez a szakmám, csak műkedvelő vagyok, de képzeld, elég sokmindent olvastam a magyar- és világirodalomból, és nem vagyok hülye, igaz, hogy nem pszichoanalizálok, csak olvasok.
A Star Wars könyvekről meg annyit, ha megfigyeled, csak annyit írtam, hogy mint Star Wars (tehát alapvetően "lakodalmas") könyvek, ezek jók. Nem maradandó irodalmi értékről beszéltem. A fordításról meg hidd el, hogy igazam van, olvastam angolul is, nem csak magyarul az első fejezetet, ha tudni akarod, mielőtt lesajnálnál, van felsőfokú nyelvvizsgám, ezt nem hencegésből írtam, csak azért, hogy nehogy már azért találjam elfogadhatónak Nemes fordítását, mert a "SW rajongók" táborába tartozom... az egész stílus Salvatore hibája, hidd el. Mondjál már légyszi egy konkrét hibát, mert én tudok sokat, de kiváncsi vagyok, mire gondolsz.
We will drive the machinery of war with the sword and the spear and the iron fist of the orcs!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
(És lehet, hogy jól van lefordítva, de akkor lektorálva van pocsékul.)
Tar: Elment a lista.
Brisa
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Brisa írta: Lamorak: Hidd el a Salvatore könyv is elég pocsék. Legalábbis magyarul. (Bár csak az első fejezetét olvastam el, de stilisztikailag egyszerűen borzalmas. Hangsúlyozom, magyarul!)
Brisa: nem kell hangsúlyozni, ez az imádott Salvatore mester érdeme, nem a Nemes Istváné (a.ka. John Caldwell). Nemesnek van pár baklövése, de össességében nagyon jó fordítás, főleg a szinkronhoz képest. A könyvből egyértelmű, hogy amit Salvatore írt a sztorihoz, az nagyrészt pocsék, egyébként az első 3 fejezet pont ide tartozik, szóval szerintem olvasd tovább, mert ezzel együtt ez minden idők legjobb SW könyve talán.
Salvatore-eól én nem vagyok ilyen nagy véleménnyel, Drizzt jó volt, amíg Menzoberranzanban volt, utána már csak szórakoztató szerintem.
De egyébként a kommersz (lakodalmas) írók között ő az egyik császár, pl. a Vector Prime című könyve hozta ki a SW folytatásokat az állóvízből, persze ezt se tudom, hogy a sztori mennyire az övé.AD&D könyvek közül a Dragonlance a csúcs, szerintem az nem a lakodalmas kategória.
Lamorak: szerintem Brooks is eghész jó "iparosmunkát" végzett a Baljóssal, de tényleg nem egy élmény az a könyv, ezzel együtt rengetegen az egekbe emelik, hogy ilyen rossz filmből ilyen jó könyvet írtak, őket igazán nem értem.
Sőt, SW rajongó berkekben ez a könyv az egyik etalon. We will drive the machinery of war with the sword and the spear and the iron fist of the orcs!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Es miota vadaszok azokra a Galaktikakra! (ha jol remlik 1986 elso fele...) Ez az egyetlen sci-fi a Leszall az Ej mellett amit meg nagyon szeretnek a polcomon latni.
Ma hallottam, hogy az egyik szegedi antikvariumba ismet hoztak Galaktikakat, holnap reggel elso utam oda vezet
amanibhavam: igen, en is sokat erveltem mar ez mellett ebben a temaban korabban. A tobbsegnek hasonlo a velemenye. (szerintem semennyire sem sci-fi amugy)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
)Most, hogy így irogattok, én is kedvet kaptam a fantasyhoz. De először is a Klónok támadását fogom elolvasni, aztán A sötétség balkezét, majd a Végtelen történetet (bár fogalmam sincs, honnan fogom megszerezni. Esetleg néhány jó tanács?). Ja, Ulmo 'A hobbit'-ját és a 'Szilmarilok'-ját kihagytam. Meg a Gyűrű keresését. (De az angol nyelvű Dzsungel könyvén is át kéne magam rágni egy kis nyelvgyakorlat gyanánt.) Szóval majd valamikor rákerül a sor a fantasy-ra is.
Lamorak: Hidd el a Salvatore könyv is elég pocsék. Legalábbis magyarul. (Bár csak az első fejezetét olvastam el, de stilisztikailag egyszerűen borzalmas. Hangsúlyozom, magyarul!)
Tar-Ancalime: A sci-fi gyűjteményemről (értsd: azok a könyvek, amelyeket én a fantasztikus irodalom alá soroltam, tehát a SW-tól kezdve Tolkienig sokminden van itt) van egy listám (valamivel több, mint 200 könyv). Azoknak a döntő többsége jó, persze azért vannak fokozatok közöttük is. Ha érdekel, elküdöm emilben.
Gillz: Én a dédimtől egy halom Galaktikát örököltem. 1972-től 93-ig sok megvan (nem mind!). Meg van néhány Metagalaktikám is. Olvastad az Arcnélküli embert? Engem az a sztori nagyon megfogott.
Brisa
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Újabb kérdés:
Mi az a high fantasy? (Tudom, olvassak Covenantot, majd megtudom, de nem tudom, pedig a Kárhozat Urát olvastam. Mitől high?)
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
lakodalmas fantasy tényleg találó kifejezés
olvassatok Covenantot!
high fantasy a legjavából love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Jaj, igen, kihagytam a Dűnét. Meg Clifford D. Simak: A város, igen, az is jó, az volt az első ilyen könyvem. A Shadowrun a cyberpunk (vagy magyarosan kiberpunk) irányzathoz tartozik, bár a mágiával kicsit kilóg.Gillz írta:
lakodalmas fantasy
sci-fi: ajánlom a Galaktika folyóiratot...(nekem az első 40 szám megvan)
Frank Herbert:Dűne-alapmű
Simak,
Tyűha, megnézem a könyvespolcot.
Ja, Shadowrun. De, hogy hova sorolódik...
Fantasy:
Lawhead: Végtelen fonat, Pendragon ciklus(nemtom pontosan)
Meg eszembe jutott közben Terry Pratchett is, a Halál a kedvenc szereplőm, imádom, ahogy beszél.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
lakodalmas fantasy
sci-fi: ajánlom a Galaktika folyóiratot...(nekem az első 40 szám megvan)
Frank Herbert:Dűne-alapműSimak,
Tyűha, megnézem a könyvespolcot.
Ja, Shadowrun. De, hogy hova sorolódik...
Fantasy:
Lawhead: Végtelen fonat, Pendragon ciklus(nemtom pontosan)
need more brainz. yourz. now.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
varda írta: A kérdés: mi az a dark-fantasy? És általában milyen fantasy típusok vannak, és mi különbözteti meg őket egymástól?
varda: ha megmondod mi a fantasy, megmondom mi a dark fantasy
Itt, a teman belul hetekig tarto velemenycsere folyt arrol mi is afantasy, de nem tudtunk dulore jutni.
Amugy dark fantasy: a World of Darkness (wod); Ravenloft, es esetleg a Darksun vilagan jatszodo regenyeket, es valamelyest Lovecraft irasai nemelyiket soroljak ide. Nemi horror beutese van az ilyen regenyeknek szerintem, illetve jellemzo, hogy a jo eroi csak csatakat kepesek nyerni, haborut nem - vagyis a gonosz itt nem gyozheto le igazabol.
Milyen fantasy van meg?
heroic (heroikus): pl a Conan tortenetek, illetve a korai fantasy probalkozasok (Robert E Howard, Fritz Leiber)
klasszikus: a hagyomanyos fantasy, amik tobbnyire a kelta, german mitologiakbol epitkeznek, illetve valameilyen ertelemben ujat hoznak a mufajba (Jack Vance, Raymon E Feist, Stephen Lawhead, stb...)
lakodalmas:
nem tudom ki talalta ki az elnevezest, de szerintem nagyon talalo. Kb stilusban es minosegben azt az agat kepviselik mint a zenen belul a lakodalmas iranyzat Ergo igenytelen, tucat szamra gyartott fantasy. Idehaza a Charubion kiadvanyai kozt eleg jelentosen dominalnak ezek a konyvek, de a Valhalla is hozott mar ki szerintem ebbe a mufajba sorolhatoakat. Jellemzo, hogy altalaban itthoni irok tollabol szarmaznak, nem kell kulfoldrol importalni, gagyit itthon is tudnak gyartani...meg egy kategoriat csinalnek en, ez lenne a szerepjatekokra epulo fantasyk sorozata. A sok AD&D, MAGUS, stb... konyvet ide sorolnam. Bar eleg jelentos minosegi es stilusbeli ingadozasok tapasztalhatoak itt.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Svindler írta:
Ursula K Le Guin irta. Irt fantasyt is, magyarul a Szigetvilag ciklus jelent meg jopar eve mar meg a Galaktika konyvek kozt.
Eleg jo fantasy(foleg az elso resz!). A cimek:
A Szigetvilag varazsloja
Atuan sirjai
A legtavolibb part
Tehanu
Nekem ez se tetszett igazán
Bár az elején jól indul, de aztán már az első könyv vége se az igazi. Olyan mindenbe belekap egy kicsit, sok szálat felemel, de nem bontja ki egyiket se. Nem tudom értitek-e? Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Tar-Ancalime írta: Ki írta a sötétség balkezét?csak azért kérdem mert épp mostanában kezdtem sci-fit,fantasyt olvasni és érdekelne.Ha valaki tud ezekben a témákban jó írókat,igényes műveket ajánlani,kérném tegye meg,előre is köszi.
Ursula K Le Guin irta. Irt fantasyt is, magyarul a Szigetvilag ciklus jelent meg jopar eve mar meg a Galaktika konyvek kozt.
Eleg jo fantasy(foleg az elso resz!). A cimek:
A Szigetvilag varazsloja
Atuan sirjai
A legtavolibb part
Tehanu
Fantasyt nem nagyon ajanlok, mert nemigen tudok igazan jot mondani, csak 1-2-t. Azok talan a kovetkezoek:
Robin Hobb konyvei: barmi amit talalsz (igazabol 1 ciklusa jelent meg itthon, erdemes az elejen kezdeni)
David Gemmel: Legenda
Michael Moorcock konyvei
Poul Anderson: Torott kard
Sci-fi. Azt annyit tudnek mondani hogy evek kellenenek a vegigolvasasahoz
Talan a legjobb magyarul megjelentek:Aldous Huxley: Szep uj vilag
Alfred Bester: Tigris! Tigris!
Orson Scott Card: Vegjatek, Holtak Szoszoloja
Robert A Heinlein: Angyali udvozlet
Walter M Miller: Hozsanna Neked Leibowitz
De a kovetkezo iroktol is szinte barmi alapmu:
Arthur C Clarke, Ursula K Le Guin, Philip K Dick, Ray Bradbury, Stanislaw Lem, Isaac Asimov
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A sötét elf trilógiát én is csak ajánlani tudom, és még a következő három kötetét is, bár azok már nem olyan jók (Kristályszilánk, Ezüst erek, A félszerzet ékköve). A legújabbakon viszont nagyon látszik, hogy már csak a pénzért csinálja.Morgana írta: Tar-Ancalime: Ha igazán igényes fantasyt szeretnél olvasni, nagyon ajánlom Neked R. A. Salvatore sötét elf trilógiáját. Ezek az
Otthon, Száműzött, Menedék.
Fantasztikus, izgalmas, ugyanakkor elgondolkodtató. Talán hallottál már Drizzt Do'Urdenről. Az ő története.
De klasszikusnak számítanak még a Dragonlance könyvek is, legalábbis az első három, az Őszi Alkony, a Téli Éj, és a Tavaszi Hajnal
Sárkányai.
Aztán ott vannak még a M.A.G.U.S. könyvek is, azok is egész jók, ahhoz képest, hogy magyar, főleg Wayne Chapmant javaslom (ha meg akarod ismerni Alyr Arkhon névrokonát/eredetijét, őt olvasd), az Észak Lángjai a kedvenceim közé tartozik.
A magyar fantasyk közül jók még az Éj- és Hajnal-könyvek is, valamint a Káosz-sorozat (ezeknél ne tévesszen meg, hogy a szerző John Caldwell / Jeffrey Stone, ez egy személy).
Ha szereted a dark fantasyt, akkor Raoul Renier a te embered, ezenkívül a jó öreg Ravenloft-sorozatot ajánlom. Ha a vámpírokat szereted, Anne Rice könyveit és a Vampire-könyveket olvasd el, és a Ravenloft-ból a Ködök Vámpírja és az Én, Strahd c. könyveket. A horror műfajának H. P. Lovecraft a mestere, nem is igazán a téma miatt, hanem a stílusa az, ami verhetetlen.
Sci-fiben természetesen Isaac Asimov a nagy öreg, és még Ray Bradburyt érdemes olvasni. És ha nevetni is akarsz, akkor ott van Douglas Adams-től a Galaxis Útikalauz, a világegyetem egyetlen ötkötetes trilógiája.
Most így hirtelen ennyi jutott eszembe.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
De azért most bedumálnám magam...
Ki írta a sötétség balkezét?csak azért kérdem mert épp mostanában kezdtem sci-fit,fantasyt olvasni és érdekelne.Ha valaki tud ezekben a témákban jó írókat,igényes műveket ajánlani,kérném tegye meg,előre is köszi.Csak mert annyi manapság a ponyva,hogy lehetetlenség megtalálni az igazán jó könyveket.(épp a Csillagok háborúját olvasom sokadszorra...
"A képzelet fontosabb,mint a tudás."
Albert Einstein
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ennyire elriasztottalak titeket?
"Be the change you want to see." Gandhi
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Brisa
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
