fbpx
 
 

Malbeth, a Látó szavai

Ezek Malbeth, a Látó szavai a Gyűrűk urából:

Dúwath ann dortha therin dôr,
nan annún pelia coll e-môr.
Gîr i Varad; nan haudh in-erain
anglenna i amarth. Firn eriar;
tollen i lú ai gwerianner 'waedh;
ad gevedithar nan Gond Erech,
a lastathar lamath e-'rom im eryd.
Man geritha i rom? Man cenitha
i 'waith dholthannen o fuin daur?
E natha hîl e-hon na i gwestanner.
O forven telitha, han faratha baur:
athratha i Fennas na Lond in-Firn.

Hosszú árny hever ország hosszán,
sötétség nyugat-seprő szárnya.
Remeg a Torony; királykriptákhoz
végzet közelít. Kelnek a Holtak;
mert jön az esküszegők órája;
Erech Kövénél állnak megint majd,
kürt a hegyek közt harsan, halják.
Kié e kürt majd? Ki hívja őket,
félhomályból, feledett népet?
Kinek esküdtek, örököse annak.
Északról érkezik, szükség űzi:
Holtak Ösvényének Kapuján át.

Utoljára frissítve: kedd, 27 augusztus 2019 17:19

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned
Vissza a lap tetejére