|
|
|
|
|
THE CHILDREN OF HÚRIN (Húrin gyermekei)A szöveget a Professzor még 1918-ban kezdte el megírni, számtalanszor átírva, újraírva, kibővítve, de nem sikerült teljesen befejeznie a halála előtt. Rövidebb szemelvényei már megjelentek korábban A Szilmarilok -ban, A Gyűrű keresésé -ben és a The History of Middle-Earth (Középfölde történelme-sorozat) néhány kötetében is, most azonban - hála az író fiának - a mű teljes és befejezett változata jelent meg, eddig soha nem publikált részekkel. A könyvet ezúttal nem szakítják meg lábjegyzetek és szerkesztői betoldások, egységes szépirodalmi szövege van, de azért a középföldei történelmet nem ismerők számára készült hozzá egy bőséges függelék is, családfákkal és térképekkel (Christopher Tolkien munkája). A művet a híres Tolkien-illusztrátor ( A Gyűrűk Ura díszkiadása, A Hobbit illusztrált változata, A Gyűrűk Ura -fimek látványtervei), Alan Lee képei díszítik, a borítófestmény is az ő munkája. Megjelent egy különleges, bőrkötéses díszkiadásban is. Több nyelven is megjelent már és még számtalan nyelvre le fogják fordítani. A mű a megjelenése után rögtön a bestseller-listák élére került, versengve a megrendelések területén a Harry Potter hetedik kötetével is! Új Hír: Magyar nyelven 2008-ban fog valószínűleg megjelenni az Európa Könyvkiadónál, Gálvölgyi Judit fordításában (ő fordította A Szilmarilokat is) és a Magyar Tolkien Társaság szaklektorálásával! (Gandalf) |
|